Retrieve the conversation transcript for a specific session if transcript generation was enabled. If using the auto/start/configurable API, createTranscript must be set to true. If using the sessionToken-based API, createTranscript must be set to true in the token configuration.